top of page

【行事玹介】3月日本ず䞖界の行事を玹介したす。


 

日本では3月ずいえば卒園匏の季節。卒園匏はこどもたちの門出を祝犏する園にずっおの䞀倧むベントです。たた、ひな祭りも女の子のお祝いずしお執り行われたす。

「せかいをしるず、せかいがひろがる」を掲げおいるEN-TRY゚ントリヌ。今回の蚘事では、卒園匏の目的やひな祭りの由来や、EN-TRYを通じお囜際亀流を行っおいる各囜で行われおいる3月の行事に぀いおご玹介いたしたす。

 

 

■目次

・䞖界各囜の3月の行事


※䞻な参考文献ずしお、Wikipedia、『くらしのこよみ䞃十二の季節ず旬をたのしむ歳時蚘』著う぀くしいくらしかた研究所 / 出版瀟平凡瀟、『地球の歩き方BOOKS 䞖界の祝祭』出版瀟Gakken、『䞖界の祝祭日の時点』著䞭野展子 出版瀟東京堂出版、広蟞苑岩波曞店、デゞタル倧蟞泉などを参考にEN-TRY線集郚にお執筆・線集しおおりたす。

※なお、webサむトは、本蚘事執筆時点2022幎1月で確認した情報に拠りたす。

 

■䞖界を芋枡すず珍しい日本の卒園匏

日本の卒園匏では、園でのさたざたな思い出や自身の成長を振り返り、小孊校ぞ進玚するための準備や期埅を育み、保護者、先生たちぞの感謝の気持ちを衚す堎ずしお執り行われおいたすが、各孊校の修了ごずに祝う匏兞は日本ず韓囜のみの習慣のようです。

日本では1872幎の孊制の斜行にずもない各孊幎ごずに詊隓修了者に察しお卒業蚌曞を授䞎したこずを起源に持ち、1870幎代半ばから1880幎代にかけお珟圚のような独立の儀匏ずしお定着したずいわれおいたす。

卒園匏
日本では䞀般的な卒園匏。こどもたちの成長ず門出を祝う䞀倧むベント

■ひな祭りの由来

3月3日のひな祭りは「桃の節句」ずもいわれ、叀くから芪したれおいる䌝統行事です。ひな祭りの由来には諞説がありたすが、今日のひな祭りの原型のひず぀に、䞭囜で生たれた「䞊巳じょうしの節句」がありたす。ここでは、氎蟺や灜厄を祓う行事があり、それが䌝来しお「流し雛」や「曲氎の宎きょくすいのうたげ」ずなったずいわれおいたす。

「流し雛」は、川ぞ玙で䜜った人圢に自身の穢れや厄をう぀しお川に流す儀匏があり、雛人圢は「灜厄よけ」の「守り雛」ずしお祀られるようになったずされおいたす。

この「流し雛」で流されおいた人圢がだんだん立掟になり、雛人圢は川に流さずに宀内で鑑賞を楜しむように倉化しおいったのは、制䜜技術の発展にずもなっおさたざたな人圢が䜜られるようになった江戞時代ず蚀われおいたす。

雛人圢
流し雛が人圢制䜜の技術ずずもに発達し、芳賞甚になった雛人圢

たた、「䞊巳じょうしの節句」の䞭には、人工の流れ曲氎に杯を浮かべ、䞊流から流れおくる杯が通り過ぎるたでに詩を぀くっお杯を干す「曲氎の宎きょくすいのえん」が行われおいたした。「曲氎の宎」は、犏岡県の倪宰府倩満宮、京郜の城南宮、岩手県の毛越寺もう぀うじ、鹿児島県の仙巌園などで珟圚も芋るこずができたす※コロナ犍による開催の有無に぀いおは各凊ぞお問い合わせください


■桃の花を食る理由

桃の節句ずしおひな祭りに桃の花が食るのは、むサナギノミコトが悪霊に桃を投げお远い払ったずされおいるこずから邪気を祓う花ず考えられおいたした。たた、仙人の䜏む理想郷が「桃源郷」ずいわれるほど、桃は食べるず長寿になれるずの願いから桃が食られるようになったずいわれおいたす。


■ミモザの日

日本でも浞透しおきたミモザの日は、囜際女性デヌず深いかかわりがありたす。囜際女性デヌずは䞖界䞭の女性の暩利を守り、女性の掻躍を支揎するために䞖界䞭で祝われおいる蚘念日。囜連が1975幎から䞖界に察しお女性の暩利に察する呌びかけを始め、1977幎に毎幎3月8日を公匏に囜際女性デヌず制定したした。むタリアでは囜際女性デヌにミモザを莈るこずが習慣ずなりたした。


ミモザを莈るのは、この季節に咲くこずや黄色は西掋では春を象城する色ずされおいお、黄色い花は寒く厳しい冬が終わり、暖かな春が来たこずを告げる「幞せの花」に起因しおいるず蚀われおいたす。



 

ここからは、EN-TRYで囜際亀流を行っおいる海倖園がある囜を䞭心に䞖界の3月の行事に぀いおご玹介させおいただきたす。

 

■バリ・ヒンドゥヌ教埒の䞭では䞀幎で最も倧切な日『ニュピ』むンドネシア・バリ

バリ島では西暊のほかバリ・ヒンドゥヌ暊サカ暊ず叀代ゞャワ暊りク暊、この3぀の暊が䜿甚されおいたす。ニュピはサカ暊の新幎で「静寂の日」ず呌ばれ、バリ・ヒンドゥヌ教埒の䞭では䞀幎で最も倧切な日ずされおいたす。

ニュピの23日前、悪霊の化身オゎオゎが通った埌を高僧が枅めおいくこずで、バリ島党土が浄化されるず、オゎオゎを埡茿に村䞭を行進。ニュピ圓日は、1日静かに過ごすこずで悪霊が魔界ぞ戻っおいくず信じられおいるため、バリ・ヒンドゥヌ教埒は䞀切倖出しおはならず、静かに瞑想しお過ごしたす。火や電気を䜿うこず、劎働や殺生は犁じられ、商店はすべお䌑みずなり、亀通機関も䞀切動かない、たさに静寂の䞀日ずなるのです。


ニュピ
むンドネシア・バリのニュピの様子

 


■䞖界䞀カラフルなお祭りずもいわれる『ホヌリヌ祭』むンド

さたざたな色の粉や氎をかけ合い、春の到来を喜び、祝うのがホヌリヌ祭。2日間にわたっお行われたす。初日をホヌリヌず呌び、この日は町の広堎にホヌリカの人圢ず藁の山が築かれ、その呚りで人々が愛情を瀺す歌ず螊りを芋せたす。そのあず、火を攟ちホヌリカの人圢を燃やすこずで、悪から正矩ぞの脱华、幞運を祝いたす。翌日の午前䞭がドゥルヘンディず蚀っお、かける人もかけられる人も「ハッピヌ・ホヌリヌ」が合蚀葉のいわゆる色粉、色氎の掛け合い合戊。倧勢の人が集たる堎所での掛け合いは日本人の想像をはるかに䞊回る豪快さで、䞖界の奇祭ずもいわれるほどの様盞です。

ホヌリヌ祭
䞖界䞀カラフルな祭りずもいわれるホヌリヌ祭

 

■手䜜りランタンの光に癒される『ホむアン・ランタン祭り』ベトナム・ホむアン

䞖界遺産の町ホむアンで毎月満月の前埌に行われるのがランタン祭り。ホむアンの䌝統的な雰囲気を味わうのに䞀番だず評刀で、3月は䞀幎で最も雚量が少なく、気枩もあたり高くならないべストシヌズンずいわれおいたす。

このランタン、1617䞖玀に貿易枯ずしお栄えたホむアンに日本や䞭囜、オランダからホむアンにもたらされたず考えられおいたす。1998幎、ホむアン垂圓局が、地元の䌝統であり名産品であるランタンず満月祭を䞀緒に行うこずを考案し、ランタン祭りがはじたりたした。トゥボン川近くでは䌝統音楜の挔奏や䌝統舞螊が披露され、川には、願いを蟌めた小さな灯篭が流される、その光景も幻想的です。

ホむアン・ランタン祭り
ランタンの灯りだけでホむアンの町䞊みが色づく幻想的な颚景

 

■䞖界最倧玚のLGBTQの祭兞『シドニヌ・ゲむレズビアン・マルディグラ』

䞖界䞭から泚目を集めるLGBTQの祭兞が『シドニヌ・ゲむレズビアン・マルディグラ』。1月埌半もしくは2月前半から祝祭はスタヌトし、シドニヌ各凊でアヌト展瀺やコンサヌト、蚎論䌚など倚数のむベントが開催されたす。なかでも3月第䞀土曜日のパレヌドは最も盛り䞊がり、20䞇人以䞊の慣習が集たりたす。

カヌニバルのパレヌドルヌトであるオックスフォヌド・ストリヌトではレむンボヌカラヌの旗が揺れ、パレヌド参加者たちによる華やかで゚キサむティングなパレヌドが繰り広げられたす。

 

■EN-TRYに぀いお


「䞖界は、広いこず」

「䞖界は、身近であるこず」

「䞖界の人たちは、友達になれる存圚であるこず」


保育園・幌皚園の小さなこどもたちに、この3぀を䌝えたい。

そしお、䞖界芳を拡げおあげたい。

それが私たちがサヌビスをはじめた原点です。


今、䞖界では「SDGs」ずいう、䞀぀の囜だけでは解決のできない

ずおも難しく、重芁な共通目暙を掲げおいたす。


こどもたちが、䞖界を身近に感じ、みんなで協力できるこずに

気付いおくれたら、それはきっず、その解決に぀ながる第䞀歩のはず。


EN保育園・幌皚園のみなさんず、そのためのTRYトラむをしおいきたい。

そんな思いを蟌めお、私たちのサヌビスEN-TRY゚ントリヌを開発したした。


※EN-TRYは、海倖の園ず日本の園をオンラむンで぀なぎ、異文化亀流を行うプログラムずしお

侖界OMEPのESDアワヌド2021を受賞いたしたした。



■『EN-TRY リヌフレット』のダりンロヌドはこちらから

EN-TRYの䞖界亀流プログラム抂芁をたずめたリヌフレットです

【『EN-TRYリヌフレット』】PDF11.6MB

園ずトラむする䞖界亀流EN-TRY_リヌフレット
.pdf
ダりンロヌドPDF • 12.21MB

※PDFファむルをご芧いただくためにはプラグむン゜フト「Adobe Readerアドビ・リヌダヌ」が必芁です。ただお持ちでない方は、以䞋のサむトからダりンロヌドしおください。

Adobe Acrobat Readerダりンロヌド


※ Adbe Acrobat は Adbe Systems Incorporatedアドビシステムズ瀟の登録商暙です。


■EN-TRYに぀いおのお問い合わせはこちら



bottom of page