ãäžçã®ä¿è²åã»å¹Œçšåã©ãããç¹ããªã³ã©ã€ã³åœé亀æµããã°ã©ã ããEN-TRYäžç亀æµãã7æ20æ¥ãé«ç¥çåäœçºã®ã¿ã€ã°ä¿è²åãšãã¿ã³ã¶ãã¢ã®ããµã€å°åºCHETIåããªã³ã©ã€ã³åœé亀æµãå®æœããŸããïŒ
äžäžkm以äžãé¢ãããšããã«äœããã©ããã¡ããªã³ã©ã€ã³ã§äº€æµãæ·±ããæ§åãšãCHETIã®å çããã®ã¡ãã»ãŒãžãã玹ä»ããããŸãã
ãã¿ã³ã¶ãã¢ã®ããµã€å°åºãã©ã®ãããªæããåãã§ããããïŒ
ãéŠéœãã€ããã¯é«å±€ãã«ãç«ã¡äžŠã¶å€§éœäŒã§ãããããµã€ã¯ãã€ããããå°ãé¢ãããšããã«ãããŸãã
ãé·å¹Žã®éããã®å°åºã«ã¯å®äœããªãããµã€æãæ®ãããŠããŸããããããåŸã ã«ç掻æ§åŒãå€ãã£ãŠããŠããããã§ããCHETIãschoolã®çäºãZumaããã¯ã圌ã®CHETIãschoolã®åŠåºã玹ä»ããåç»ãéã£ãŠãããŸããã8ã€ã®åæ ¡ããããããããã®çåŸãæè²ãåããããããã«å°œåããŠããã£ããããŸããå家ã«ã¯é»æ°ãã¬ã¹ãªã©ã®ã€ã³ãã©ãæŽã£ãŠããããã§ã¯ãããŸããããã¿ã³ã¶ãã¢ã§ã®ç掻ã¯å¹žçŠã ãšãã£ããã£ãŠããŸããã
CHETI School ã®åŠåºå ãæ°å®¶ãçºã®æ§åãåæ ¡ããšã«èŠæš¡ãç°ãªããã綺éºãªæ ¡èã沢山ãããŸãã
CHETIãSchool
Twitter @Chetiorg_tz
ããããŠãä»åã¿ã³ã¶ãã¢ã®çåŸãšäº€æµããã®ã¯ãã¿ã€ã°ä¿è²åã
ãé«ç¥çåäœçºã®åéå·ã®çŸæµåã«äœçœ®ããå±±éã®çºã§ãã人å£ïŒå人匱ã®å°ããªçºã§ãããæè²ã«ãããæãã匷ããçãŸããå Žæãç°å¢ã«é¢ããã質ã®é«ãæè²ãåŠã³ã®æ©äŒãåŸãããç°å¢ãã€ãããããšåœ¹å Žã»æè²å§å¡äŒãšåãåãããŠãçºã®å¯äžã®ä¿è²åã§ããã¿ã€ã°ä¿è²åã§ã®åãçµã¿ã«åãå ¥ããŠããã£ããããŸãã
ã¿ã€ã°ä¿è²åã«ã€ããŠã®éå»ã®èšäºã¯ãã¡ã
ã亀æµã®æ§åãã玹ä»ããŸãã
ãæåã«ãã¢ãã¿ãŒã«æµ·å€ã®åéãæ ããšãã¿ããªææ¿ã§ãïŒäžç·ã«ã²ãŒã ããããããžã§ã¹ãã£ãŒã¯ã€ãºããããããŸããã
ããã¡ãã¯QïŒAã³ãŒããŒããäºãã«èããŠãã質åãèãåããŸãïŒ
ãã¯ãããŠåã«ç»åããæããããã£ãïŒæ¥œãã¿ã ã£ãïŒããªã©ãèªåã§èãã質åãããããã©ããã¡ã®ç®ãèŒããŠããŸããïŒ
ãå çæ¹ãããã®æ©äŒãå¿åŸ ã¡ã«ããŠäžãããæºåæéãããšãŠãç±å¿ã«ãååããã ããŸããã
ãCHETIãschoolã®BARNABAå çãã亀æµãã¬ã€ãããéã®ãã°ãŒå®ã«éã£ãŠãããã¡ãŒã«ãã玹ä»ããããŸãã
Dear Magooð,
With immense joy and gratitude, we extend our sincerest thanks to you for coordinating the incredibly successful cultural exchange program between CHETI school and Mitsuba Preschool.
Your dedication, hard work, and attention to detail ensured that the event ran smoothly, creating a seamless platform for the students to connect and learn from each other. Your support and guidance throughout the process were truly invaluable.
The children from CHETI school were captivated by the cultural insights and heartwarming interactions with their friends from Mitsuba Preschool. The exchange provided a unique opportunity for both schools to bridge the distance and explore each other's cultures.
We are deeply appreciative of the efforts made by you and ThinkAlot Japan in making this program possible. Your passion for fostering global connections and cultural understanding has left a lasting impact on our students and staff.
We eagerly anticipate future collaborations and more enriching exchanges under your exceptional coordination. Your dedication to promoting cultural awareness and international friendship is truly commendable.
Please find attached pictures of the exchange session.
Once again, thank you for orchestrating this meaningful event. We cherish the memories created and look forward to many more adventures in the future.
With heartfelt gratitude,
BARNABA
ïŒå šèš³ïŒ
芪æãªããã°ãŒð æ§
èšãç¥ããªãåã³ãšæè¬ã®æ°æã¡ã蟌ããŠãCHETI ã¹ã¯ãŒã«ãšã¿ã€ã°ä¿è²åã®éã§çŽ æŽãããæåãåããæå亀æµããã°ã©ã ãã³ãŒãã£ããŒãããŠããã ããçæ§ã«å¿ããæè¬ããããŸãã
çããã®ç®èº«ãå€åããããŠçŽ°éšãžã®é æ ®ã®ãããã§ã€ãã³ãã¯ã¹ã ãŒãºã«é²è¡ãããã©ããã¡ããäºãã«ã€ãªãããåŠã³åãããã®ã·ãŒã ã¬ã¹ãªãã©ãããã©ãŒã ãäœãäžããããšãã§ããŸãããããã»ã¹å šäœã«ãããçæ§ã®ãæ¯æŽãšãæå°ã¯æ¬åœã«è²Žéã§ããã
CHETI ã¹ã¯ãŒã«ã®ãã©ããã¡ã¯ãæåçãªæŽå¯ãšã¿ã€ã°ä¿è²åã®åéãšã®å¿æž©ãŸã亀æµã«é äºãããŸããããã®äº€æµã¯ãäž¡æ ¡ã«ãšã£ãŠè·é¢ãåãããäºãã®æåãæ¢æ±ãããŠããŒã¯ãªæ©äŒãšãªããŸããã
ãã®ããã°ã©ã ã®å®çŸã«ããããã·ã³ã¯ã¢ãããã®å°œåã«æ·±ãæè¬ããããŸããäžççãªã€ãªãããšæåçç解ãä¿é²ãããšããããªãã®æ ç±ã¯ããã©ããã¡ãšã¹ã¿ããã«æ°žç¶çãªåœ±é¿ãäžããŸããã
貎瀟ã®åè¶ãã調æŽã®äžãä»åŸãååãšããå å®ãã亀æµãæåŸ ããŠããŸããæåçèªèãšåœé芪åã®ä¿é²ã«å¯Ÿããããªãæ¹ã®ç®èº«ã¯æ¬åœã«è³è³ã«å€ããŸãã
亀æã»ãã·ã§ã³ã®åçãæ·»ä»ãââãŸããã®ã§ã芧ãã ããã
æ¹ããŠããã®ææ矩ãªã€ãã³ããäŒç»ããŠããã ãããããšãããããŸãããç§ãã¡ã¯äœã£ãæãåºã倧åã«ããå°æ¥ããã«å€ãã®åéºã楜ãã¿ã«ããŠããŸãã
å¿ããã®æè¬ã蟌ããŠã
ãã«ãã
ãŸããã€ã³ã¿ãã¥ãŒã«ããçãããã ããŸããïŒ
âãã®ããã°ã©ã ãåãå ¥ããããšã«ããçµç·¯ãæåŸ ãæããŠãã ãã
ãäžçãåºãããã¯ãããžãŒãéããŠäžçãšç¹ããããšãã§ãããšãã©ããã¡ã«ç¥ã£ãŠãããããã§ããç§ãã¡ã¯ãäžççãªã€ãªãããè²ã¿ãªãããããŸããŸãªåœãæåã«ã€ããŠæ°ããããšãåŠã¶ããšã«å€§ããªæåŸ ãæ±ããŠããŸããã
âãã©ããã¡ã«èŠãããå€åãæããŠãã ããã
ã«ãžã£ã€ã ã¢ãã¡ããããã¯ã亀æµã®åŸã䞡芪ã®ãšãããžè¡ããã©ã€ãã»ãã·ã§ã³äžã«æ¥æ¬ããã®åéãã§ãããšè©±ããŸããã圌女ã¯ãæ°ããåéãšäžç·ã«éããããããä¿è²åã§å匷ããããã«æ¥æ¬ã«ç§»äœããããšèšã£ãããã§ãããã®ããã«ããã®äº€æµãéããŠåäŸãã¡ãçã®ã€ãªãããç¯ããŠããã®ãèŠãã®ã¯ãšãŠãããããããšã§ãã
âãã®ä»ãå çã®èŠç¹ã§ã®ææ³ãæããŠãã ããã
æå亀æããã°ã©ã ããåå ãããã©ãããã¡ãæåž«ãã¹ã¿ããã«äžãã圱é¿ã¯ç倧ã§ãã
ãäºãã®ããšãç¥ãããšã§ãäžçãžã®æèãé«ãŸããé¢ä¿è å šå¡ã®èŠéãåºãããäžçã«å¯Ÿãã奜å¥å¿ãè²ãŸããŸãããCHETIã®ãã©ããã¡ã¯ãæ¥æ¬æåãåŠã³ãæ°ããåæ ãç¯ãããšã«å¿ããã®èå³ããã¡ãããããããŠããŸãããå¯å®¹ãªå¿ãå ±æãæåçå€æ§æ§ã®å°éãè²ãããã°ã©ã ã ã£ããšèšããŸãããã®ã©ã€ãæå亀æµã§åŠãã æèšãšçŸããæãåºã¯ããã©ããã¡ã®äººçã«æ°žç¶çãªåœ±é¿ãæ®ããšç¢ºä¿¡ããŠããŸãã
ç§ãã¡EN-TRYã¹ã¿ãããããã®ãããªæ©äŒããµããŒããããŠããã ããããšãå¿ããããããæããŸãããã®ãããªå¬ããã³ã¡ã³ããå±ã¿ã«ãããã«å€ãã®ãã©ããã¡ã®äžçãåºãããããªæ©äŒãã€ããããéé²ããŸãïŒ